Sometimes I wake up in the morning
有时我在清晨醒来
To red, blue and yellow lights
凝望那五彩斑斓的晨曦
On Monday they destroyed me
无论何时他们将我摧毁
But by Friday I'm revived
不久后我都将复苏
Put on that hotel California
放上一曲《加州旅馆》
Wear my blinders in the rain
在雨中遮蔽双眼
I've got nothing much to live for
自从我变得声名显赫
Ever since I found my fame
生命的意义也就此湮灭
God knows I live
可上帝知道我活着
God knows I died
上帝知道我会死去
God knows I loved
上帝洞悉了我的爱情
God knows I lied
上帝看穿了我的谎言
God knows I begged
上帝知道我还活着
Begged, borrowed and cried
我虔诚祈求，不告自取，低声哭泣
God knows I lost
上帝知道我终将失败
God gave me life
上帝却赋予我漫长的生命
God knows I tried
上帝知道，我尽力了
God knows I tried
他知道我尽力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦挣扎
God knows I tried
上帝作证，我已经尽力了
So let there be light
（上帝说）要有光
Let there be light
（上帝说）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
Let there be light
（上帝说）要有光
Let there be light
（上帝说）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
God knows I tried
上帝知道，我尽力了
God knows I tried
他知道我已经尽力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦挣扎
God knows I tried
他知道我尽力了
God knows I tried
他知道我尽力了
God knows I tried
他知道我尽力了
Sometimes I wake up in the morning
有时我在清晨醒来
To red, blue and yellow lights
凝望那五彩斑斓的晨曦
On Monday they destroyed me
无论何时他们将我摧毁
But by Friday I'm revived
不久后我都将复苏
Put on that hotel California
放上一曲《加州旅馆》
Wear my blinders in the rain
在雨中遮蔽双眼
I've got nothing much to live for
自从我变得声名显赫
Ever since I found my fame
生命的意义也就此湮灭
God knows I live
可上帝知道我活着
God knows I died
上帝知道我会死去
God knows I loved
上帝洞悉了我的爱情
God knows I lied
上帝看穿了我的谎言
God knows I begged
上帝知道我还活着
Begged, borrowed and cried
我虔诚祈求，不告自取，低声哭泣
God knows I lost
上帝知道我终将失败
God gave me life
上帝却赋予我漫长的生命
God knows I tried
上帝知道，我尽力了
God knows I tried
他知道我尽力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦挣扎
God knows I tried
上帝作证，我已经尽力了
So let there be light
（上帝说）要有光
Let there be light
（上帝说）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
Let there be light
（上帝说）要有光
Let there be light
（上帝说）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
God knows I tried
上帝知道，我尽力了
God knows I tried
他知道我已经尽力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦挣扎
God knows I tried
他知道我尽力了
God knows I tried
他知道我尽力了
God knows I tried
他知道我尽力了